| 翻訳と辞書 |
| The Miraculous Draft of Fishes (Witz) ： ウィキペディア英語版 |
The Miraculous Draft of Fishes (Witz)
''The Miraculous Draft of Fishes'' is a 1444 oil on wood panel painting by the Swabian artist Konrad Witz, on view in the Museum of Art and History (''Musée d'Art et d'Histoire'') in Geneva, Switzerland. Originally part of a now dismantled altarpiece known as ''Peter's Altar Table'', the panel depicts the "miraculous catch of 153 fish" as reported in the Gospel of John and shows a scene of the disciples, who had been fishing at the edge of a lake, recognising the stranger who had called out to them from the shore as the resurrected Jesus. Peter is shown wading toward Jesus to greet him. In this painting Witz takes the revolutionary step of moving the scene from the biblical Sea of Galilee to his local area, around Lake Geneva.〔Tyner, Stuart. "Searching for the God of Grace". Pacific Pr Pub Assn, 2006. 164. IBN 0-8163-2152-3〕 With this move, Witz was able to base the his rendering of the far landscape on his own observation of actual topographical features rather than rely on imaginative interpretation as earlier artists did. He further brought the landscape to the fore of his work; here the range is not simply a footnote seen through a window or detail visible beyond a crucifixion scene. The painting is renowned for its naturalistic representation of the Graian Alps and the snow-capped peaks of Mont Blanc and Le Môle seen in the distance. In this regard the work is the earliest known faithful portrayal of a landscape in European art history.
Detailed landscapes had already been portrayed by Early Netherlandist painters such as Jan van Eyck, and their characteristic attention to surface textures and rendering the depth of the receding landscape held strong influence over Witz. However these earlier works were neither based on actual geographical areas, or the careful observation evident in this work. In its innovation, the panel is analogous to Hans Bornemann, at the time working in Lüneburg, who also adapted and greatly advanced the Netherlandish method when he began to paint, for the first time, cityscapes that gave a true account of all of the visible features, and not just the most important buildings.〔Borchert, 59〕
The painting can be seen as close study of the optics of reflection and the manner in which the form and appearance of objects is distorted reflected on water's surface.〔Zirpolo, Lilian. "The A to Z of Renaissance Art". Scarecrow Press, 2009. 461. ISBN 0-8108-6880-6〕 The buildings and rocks to the right are reflected, as are the coloured clothes of the men hauling a net in the small boat. In the foreground the water is so transparent the bed of the lake can be seen, while at the far end of the lake the tone of the water surface dissolves into a silvery expanse. Only the figure of Christ standing at the edge of the shore does not cast a reflection, the implication being that the laws of nature do not apply to the divine.〔Borchert, 58〕
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Miraculous Draft of Fishes (Witz)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|